he has sprung a new theoryanh ta chợt nảy ra một ý kiến: an idea flashed upon himanh ta nảy ra một ý kiến: an idea smote himmột tiếng thét buột ra khỏi cửa miệng anh ta: a scream escaped his lips